Turinys:
- Geriau tai vadinti kurčiuoju, o ne kurčiuoju
- Tada kaip bendrauti su kurčiaisiais?
- 1. Užrakinkite jų dėmesį
- 2. Veidas į veidą
- 3. Sureguliuokite atstumą nuo kito žmogaus
- 4. Optimizuokite apšvietimą
- 5. Pateikite kontekstą ir raktinius žodžius
- 6. Naudokite įprastus lūpų judesius
- 7. Kalbėkite garsumą
- 8. Naudokite gestus ir išraiškas
- 9. Nekalbėkite būriais
- 10. Būkite mandagus
- 11. Kai yra vertėjas, toliau kalbėk ir užmesk akis į akį su asmeniu, su kuriuo kalbi
- 12. Pakartokite ir užrašykite pagrindinius dalykus
- 13. Įsitikinkite, kad kitas asmuo, su kuriuo kalbate, supranta
Kaip dažnai sutinki klausomą žmogų, kuris yra kurčias? Ką daryti, jei vieną dieną susitiksite su kurčiuoju ir turėsite bendrauti? Nepainiok, yra keli būdai bendrauti su kurčiaisiais, jei nemoki gestų kalbos. Ateik, pažvelk į toliau pateiktas apžvalgas, kad galėtum tapti tinkamu neįgaliesiems asmeniu.
Geriau tai vadinti kurčiuoju, o ne kurčiuoju
Gal jums įdomu, kodėl čia parašyta kurčiasis, o ne kurčiasis. Ar ne kurčiasis mandagesnis? Palauk minutę.
Kurtieji dažnai vartojami apibūdinant žmones, kurių klausos praradimas svyruoja nuo lengvo iki sunkesnio lygio, įskaitant kurčius ir neprigirdinčius žmones (neprigirdintis).
Pasak Vašingtono universiteto, daugelis kurčiųjų labiau linkę būti vadinami „kurčiaisiais“, nes jie tai supranta pozityviau nei kurčiųjų terminas, turintis deficitą arba kažkas negerai ar sugedęs, dėl kurio lieka trūkumų, ir, jei įmanoma, juos reikėtų ištaisyti.
Pasak Kvinslando valstijos vyriausybės, kurčiųjų terminas yra kultūrinė tapatybė, kai viena iš kultūrų yra jų bendravimo būdas, kuris skiriasi nuo to, ką girdi žmonės. Kurčiųjų paminėjimas naudojant didžiąją T raidę nurodo asmens tapatybę ir vardą.
„Liputan6.com“ puslapyje, kuriame dalyvavo kurtieji Indonezijoje, Adhi Kusuma Bharotoes Amerikos kultūros centre „@america“, Adhi teigė, kad žodis kurčias yra medicininis terminas, kuris, atrodo, yra susijęs su fizine žala. Žodis kurčias kurčiuosius sukuria taip, lyg jie būtų atskirti nuo normalių žmonių gyvenimo. Todėl Adhi ragino dažniau vartoti žodį Kurčias.
Tada kaip bendrauti su kurčiaisiais?
1. Užrakinkite jų dėmesį
Norėdami atkreipti kurčiųjų dėmesį į pokalbį, paskambinkite rankos mostu arba lengvai paliesdami jo ranką ar petį. Nebūkite pernelyg agresyvūs.
2. Veidas į veidą
Kurtiesiems reikia aiškiai matyti savo pašnekovo veidą, kad gautų paaiškinimą iš veido išraiškos ir skaitančių lūpų. Išlaikykite tą patį lygį kaip ir kitas asmuo. Pavyzdžiui, atsisėskite, jei asmuo sėdi, ar atsistokite, jei jis stovi, ir naudokitės akių kontaktu.
Venkite daryti kitus dalykus bendraudami, pavyzdžiui, kramtyti pieštuką, nešioti kaukę, kandžioti lūpą ar dengti veidą ar burną rankomis.
3. Sureguliuokite atstumą nuo kito žmogaus
Apsvarstykite atstumą tarp žmogaus, su kuriuo kalbate, kurčio, ir jūsų pačių. Tai paveiks klausos ir lūpų skaitymo procesą. Neik per toli, per daug nesiartink. Idealu yra stovėti maždaug to metro atstumu.
4. Optimizuokite apšvietimą
Geras apšvietimas kurčiam žmogui padeda skaityti lūpas ir aiškiai matyti jūsų išraiškas. Venkite poveikio apšvietimas ar siluetai, pavyzdžiui, dienos metu nekalbant prieš didelį langą. Įsitikinkite, kad vieta, kur kalbate su kurčiaisiais, yra gerai apšviesta.
5. Pateikite kontekstą ir raktinius žodžius
Norėdami sklandžiai bendrauti su kurčiaisiais, prieš pradėdami pokalbį, pasakykite kitam asmeniui, apie ką kalbėsite. Taip yra todėl, kad kitas žmogus būtų labiau įsivaizduojamas ir lengviau sektų pokalbio kryptį.
6. Naudokite įprastus lūpų judesius
Jums nereikia perdėti kiekvieno žodžio ir nemurmėti ar kalbėti per greitai. Tai apsunkins lūpų skaitymą. Atminkite, kad lūpų skaitymas iš esmės yra labai sunkiai įvaldomas įgūdis, o mokėjimas kiekvienam žmogui skiriasi.
Pasak Kvinslando valstijos vyriausybės („Queensland Health“), supratimas apie lūpų skaitymą likusiuose 30–40 proc. Yra spėjimas. Gebėjimas skaityti lūpas priklauso nuo to, kaip gerai kitas asmuo supranta jūsų pateiktą žodyną ir sakinių struktūrą.
Ne visi kurtieji taip pat turi vienodus lūpų skaitymo įgūdžius. Jei atrodo, kad žmogui sunku suprasti, pabandykite pakartoti savo pranešimą kitaip ar sakiniu, o ne pakartoti tą patį.
7. Kalbėkite garsumą
Kalbėkite įprastu garsumu. Negalima šaukti, ypač jei kitas asmuo naudoja ABD (klausos aparatą). Jūsų šaukimas verčia kurčiujį pasijusti blogai ar nepatogiai.
Tai tas pats, kas priešais jūsų akis per ryškus apšvietimas, jūsų akys taps skaudžios ir nepatogios, tiesa? Tai pajus kurčia jūsų pašnekovo ausis. Be to, rėkimas bendraujant su kurčiuoju taip pat atrodo agresyvus ir nemandagus.
8. Naudokite gestus ir išraiškas
Jei nežinote gestų kalbos, naudokite paprastus gestus ar kūno kalbą. Pavyzdžiui, jei norite perteikti žodį „valgyti“, pademonstruokite, kaip žmonės apskritai valgo. Tada paaiškindami savo mintį naudokite išraišką. Parodykite tai veidu, jei kažkas yra skaudu, baisu ar kai viskas gerai.
Nesidrovėkite bendraudami vartoti posakius. Atminkite, kad garsiakalbiai, kurių pristatymas vyksta tiesiogiai, visada yra įdomesni.
9. Nekalbėkite būriais
Jei jūs ir jūsų draugai susitiksite su kurčiaisiais, pakaks pasikalbėti tik su vienu asmeniu arba pakaitomis. Jei visi kalba vienu metu, tai tik dar labiau supainios ir negalės sutelkti dėmesio į vieną veidą.
10. Būkite mandagus
Jei suskamba telefonas ar pasibeldžia į duris, nepalikite kito žmogaus. Pasakykite, kad atleiskite ir praneškite, ar pirmiausia atsiliepsite telefonu, ar atidarysite duris. Negalima to staiga ignoruoti ir priversti kitą žmogų laukti nepaaiškinus.
11. Kai yra vertėjas, toliau kalbėk ir užmesk akis į akį su asmeniu, su kuriuo kalbi
Jei susiduriate su kurčiuoju, kuris atneša vertėją, toliau kalbėkite tiesiogiai su kurčiuoju, o ne su vertėju. Taip pat naudokite žodžius „aš“ ir „jūs“ arba „jūs“, kai bendraujate per vertėją, užuot sakę: „Prašau pasakyti jam“ arba „Ar jis supranta, ar ne?“ pas vertėją.
12. Pakartokite ir užrašykite pagrindinius dalykus
Jei įmanoma, turėkite popieriaus lapą, užrašykite svarbiausius pranešimus, kurie padėtų bendrauti su žmonėmis. Parašykite datą, laiką, vaistų dozę ir kt., Kurie yra svarbūs jūsų pokalbio momentai.
13. Įsitikinkite, kad kitas asmuo, su kuriuo kalbate, supranta
Paprašykite atsiliepimų, kad išvengtumėte nesusipratimų bendraudami su kurčiaisiais. Galite iš karto paklausti, ar jūsų žodžiai buvo aiškūs, ar ne, lygiai taip pat, kaip kalbėdami su girdinčiu žmogumi.